francais    english    deutsch
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
francais    english    deutsch
Informations
Dates et Prix des vols
Déroulement d'un vol
Flight Crew
Ground Crew Hunter
Ground Crew Mirage

Présentation : Hunter Trainer J-4203
Présentation : Mirage III-DS J-2012

Livre d'Or du Hunter Trainer J-4203
Livre d'Or du Mirage III-DS J-2012
Pour voler en Hunter ou Mirage III, il vous faut au préalable être membre de l'association Espace Passion et ensuite consulter/compléter les documents concernant les vols
Hunter ou Mirage III:


Si vous désirez plus de renseignements sur les vols Hunter
ou Mirage III, écrivez à: voler@clindailes.ch
Mirage III-DS J-2012
Pilote du Mirage: Thierry Goetschmann


Le Mirage III-DS J-2012 a reçu en automne 2008 son immatriculation civile HB-RDF.
Il est l'unique appareil de ce type au monde à avoir recu une immatriculation civile, et pouvoir donc proposer des vols passagers.
Le pilote - Thierry Goetschmann - est un ancien commandant d'une escadrille de Mirage III de reconnaissance.


Il a fallut 4'200 heures de travail pour restaurer cet avion, et chaque heure de vol demande 80 heures de préparation. Tout ce travail est effectué bénévolememnt par une équipe de membres d'Espace Passion. Ces spécialistes ont tous travaillé à l'époque sur les Mirage III des Forces aériennes suisses.

Le Mirage III-DS J-2012 fait partie de la deuxième série de Mirage biplaces des Forces aériennes. La première série de quatre avions porte la dénomination Mirage III BS, alors que la deuxième série de deux avions, introduite en 1980, porte la dénomination de Mirage III DS (J-2011 et J-2012).

Le nom de code des Mirages biplaces est "EMIR" (E pour exercice et MIR pour Mirage).
Contrairement aux monoplaces, les biplaces n'étaient pas équipés de radar. Leur armement était de 2 canons de 30 mm, 2 fusées air-air à infrarouge (SIWA), ainsi que de leurres (chaffs & flares).

Le J-2012 avait effectué son dernier vol pour les Forces aériennes de Buochs à Payerne en décembre 2003 et a ensuite été offert à la Fondation en 2005.

Si vous désirez plus de renseignements pour les vols Hunter ou Mirage III, écrivez à: voler@clindailes.ch