Visitor Book
Mirage III-DS J-2012
Our Mirage passengers:
"Espace Passion thanks all the members who have made the flights in this plane possible through their voluntary work and their commitment!

Bravo and thanks to all of you!"
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Eric Chardonnens

Thierry Goetschman
16 September 2008
Payerne - Payerne
 
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Ralph Bénitah

Thierry Goetschman
7 October 2008
Payerne - Payerne
"Merci à toute l'équipe de m'avoir permis de réaliser ce vol de rêve Mirage III."
Ralph Bénitah
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Renate Wey

Thierry Goetschman
19 September 2008
Payerne - Payerne
"Ein Traum wurde Realität. Ich werde den 44 Minuten-Flug für immer
in meinem Herzen tragen. Ein riesiges Dankeschön an den Toppiloten
Thierry Goetschmann und das ganze Bodenteam."
Renate Wey
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Henri-Louis Maunoir

Thierry Goetschman
8 October 2008
Payerne - Payerne
"Enfant, je rêvais des aventures de Tanguy & Laverdure.
Avoir la chance de vivre quelques heures dans une base aérienne,
se retrouver au milieu des nuages à bord d'un "Mirage"... Fabuleux !
Merci aux mécaniciens, à toute l'équipe et à Thierry pour ce vol inoubliable."
Henri-Louis Maunoir
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Franziska de Montet

Thierry Goetschman
8 October 2008
Payerne - Payerne
"Sensations exceptionnelles!
Magnifique vol avec un pilote remarquable. Merci Thierry.
"La pensée aussi a des ailes et nul ne peut arrêter son envol!"
Expérience à renouveler..."
Franziska de Montet
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Peter von May

Thierry Goetschman
9 October 2008
Payerne - Payerne
"1100: Herzlicher Empfang durch den PIC Thierry Goetschmann und seine Crew.
Briefing, Lunch, Aurüstung (komme mir vor wie Top-Gun !) T/O 1540: Payerne - Martigny mit rendez-vous Hunter - Matterhorn - Visp - Sektor "Oberland" mit Akro - Simmental - Vevey - Yverdon - Neuchâtel - Payerne. Einige Minuten "my controls"!
Superflug - leider viel zu kurz - vielleicht komme ich wieder!
Und ein riesengrosses Kompliment und Dankeschön an Alle die dieses Abenteuer
mit Ihrem unermüdlichen, freiwilligen Einsatz ermöglichten."
Peter von May
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Jacques H. Weber

Thierry Goetschman
10 October 2008
Payerne - Payerne
"Après toutes ces années passées, à préparer et regarder décoller ces Mirage III
depuis Buochs, Turtmann ou Payerne, dans mon affectation militaire de Mécano No1 / cp av 3, j'ai retrouvé ce cockpit pour enfin réaliser ce rêve,
qui, pensais-je à l'époque, était inaccessible. Grâce à toute cette équipe de passionnés, j'ai passé les plus belles 38 minutes de ma carrière de pilote privé.
Merci à tous et à Thierry."
Jacques H. Weber
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Thomas Dorn Uderzo

Thierry Goetschman
10 June 2009
Payerne - Le Bourget
"Un rêve devenu réalité, ce vol restera le plus extraordinaire de ma vie.
Merci à Thierry, à toute l'équipe Clin d'Ailes, aux passionnés et
aux mécaniciens qui ont préparé ce vol."
Thomas Dorn Uderzo
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Stefan Keller

Thierry Goetschman
22 June 2009
Le Bourget - Payerne
"Même dans mes rêves les plus fous, je n'aurais pu une seconde imaginer effectuer un vol avec le mythique Mirage dans les conditions ci-après :
survol de Paris par beau temps, voler 50 min avec 2 Rafales Dassault
à gauche et droite de nous et prendre 6 g en looping avant d'atterrir.
Un extraordinaire souvenir et un grand merci aux mécanos et à Thierry."
Stefan Keller
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Habib Boukharouba

Thierry Goetschman
24 June 2009
Payerne - Payerne
 
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Fabrice

Thierry Goetschman
26 June 2009
Payerne - Payerne
"Un rêve d'enfant enfin réalisé.
Une journée inoubliable, un staff exceptionnel.
Comme toute bonne chose, vol intense mais beaucoup trop court.
Que d'émotions !!! Grand Merci."
Fabrice
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Isabelle Llaury

Thierry Goetschman
1 September 2009
Payerne - Payerne
"Comme mes filles (8 et 10 ans) me disent parfois : « C'était trop bien ! »
J'avoue que la sensation d'avoir vécu un moment exceptionnel
m'habite et je remercie toute cette équipe de bénévoles et de passionnés
qui s'engagent pour ces vols en Mirage. Ambiance extraordinaire !
Et un clin d'oeil à Thierry pour sa façon de vous donner l'impression
d'être un peu pilote de Mirage ! Une journée inoubliable..."
Isabelle Llaury
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Marie-Françoise Le Cornec

Thierry Goetschman
3 September 2009
Payerne - Payerne
"Voler avec quelqu'un qui partage votre passion est une expérience magnifique.
Ce vol fut une féerie, la seule note de regret est qu'il faille redescendre.
On est si bien là-haut!"
Marie-Françoise Le Cornec
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Lily-Marie Johnson

Thierry Goetschman
3 September 2009
Payerne - Payerne
 
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Gilbert Stragiotti

Thierry Goetschman
24 September 2009
Payerne - Genève
 
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Yannick Chatelain

Thierry Goetschman
28 September 2009
Genève - Payerne
 
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Reto Bamert

Thierry Goetschman
5 October 2009
Payerne - Payerne
"Ein Kindheitstraum wurde war.
Der Flug in der Mirage war ein absolut einmaliges
Erlebnis und wird unvergessen bleiben...
Herzlichen Dank an Thierry und die ganze Crew für
die professionelle Betreuung und Durchführung des Fluges."
Reto Bamert
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Armando Balmelli

Thierry Goetschman
6 October 2009
Payerne - Payerne
"Ce fût une expérience excitante et passionnante grâce à un merveilleux avion piloté de main de maître par Thierry. Quelle accélération et maniabilité!
Ce fût pas seulement un "Mirage" mais un vol réel que je n'oublierai jamais.
Merci à Thierry et à tous ceux qui m'ont permis de réaliser ce rêve merveilleux."
Armando Balmelli
Passenger:

Pilot:
Flight date:
Itinerary:
Oskar Flueli

Thierry Goetschman
6 October 2009
Payerne - Payerne
"Je peux recommander un vol en jet historique à toute personne que je connais."
Oskar Flueli