Flight Crew:
Fonction EP:
Raymond Clerc
Pilote Hunter Trainer
CV aviation: Pilote des Forces aériennes, de 1970 à 1998
dans les escadrilles 6, 5 et 14 sur les avions Bücker, P-2, P-3,
PC-7, DH-115, DH-100, DH-112, Hunter et Hunter Trainer.
Pilote de ligne dès 1972 chez Swissair, Swiss, Air Namibia et IJM,
copi sur DC-9 et DC-10, commandant de bord sur MD-80, MD-11,
Fokker 100 VIP, Gulfstream V.
De l'aile Delta au MD-11, en passant par Bücker et Hunter,
toujours heureux dans la 3ème dimension.
Un voeux: être Oiseau dans une prochaine vie !
Flight Crew:
Fonction EP:
Thierry Goetschmann
Pilote Mirage
CV aviation: Pilote militaire professionnel au sein des
Forces aériennes depuis 1979.
Actuellement responsable de la formation des pilotes d'avions à réaction
sur F-5 "TIGER" et des pilotes d'hélicoptères sur "Alouette III".
A volé presque tous les avions à hélice, hélicoptères et avions de
combat des Forces aériennes suisses. Promu au grade de colonel en 2002.
Je suis en principe passionné par tout ce qui vole et qui se déplace dans
la troisième dimension. En plus de mes activités aéronautiques professionnelles,
j'ai longtemps occupé mes loisirs par du parachutisme, du vol à voile, de l'aile delta
et du parapente. Les années passées aux commandes du Mirage III RS
ont été sans aucun doute l'apogée de ma carrière aéronautique.
C'est donc avec beaucoup de regrets que j'ai vécu, en décembre 2003,
la mise à la retraite de cette "Ferrari" des airs.