Les passagers des vols lors des Air Shows doivent obligatoirement être en possession d’une licence de pilote.
Les vols seront attribués en fonction de l’ordre d’arrivée des inscriptions valables.
Pour voler, vous devez impérativement vous inscrire à l’association Espace Passion.

Passengers on flights during Air Shows must be in possession of a pilot’s licence.
Flights will be allocated on a first-come, first-served basis.
To fly, you must be a member of the Espace Passion association.

For more details on Mirage III flights, please contact us at the following address: voler@clindailes.ch